Within Temptation – All I Need

I’m dying to catch my breath
Oh why don’t I ever learn?
I’ve lost all my trust,
though I’ve surely tried to turn it around

Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace

Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don’t tear me down
You’ve opened the door now, don’t let it close

I’m here on the edge again
I wish I could let it go
I know that I’m only one step away
from turning it around

Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace

Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe

Don’t tear it down, what’s left of me
Make my heart a better place

I tried many times but nothing was real
Make it fade away, don’t break me down
I want to believe that this is for real
Save me from my fear
Don’t tear me down

Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place
Don’t tear me down for all I need
Make my heart a better place

Give me something I can believe
Don’t tear it down, what’s left of me
Make my heart a better place
Make my heart a better place

Da série “músicas que falam por mim”…

“A moralidade e o direito nasceram, quando o homem deixou de viver pela alma do Universo. Com a tirania do intelecto começou a grande insinceridade; quando se perdeu a noção da alma, foi decretada a autoridade paterna e a obediência dos filhos. Quando morreu a consciência do povo, falou-se em autoridade do governo e lealdade dos cidadãos.”

[ Lao Tsé ]

Cansada demais para concluir quaisquer posts que eu pudesse querer publicar hoje… Por hora, nada mais a declarar.

“A amizade é um amor que nunca morre.”

[ Mário Quintana ]

Vocês, amigos, sabem quem são e o apreço que lhes tenho… Amo vocês, preciso dizer?

No instante de um pensamento,
Minha mente turbulenta chegou a um descanso.

O interior e o exterior,
Os sentidos e seus objetos,
São completamente lúcidos.

Em uma volta completa,
Esmaguei a grande vacuidade.

As dez mil manifestações
Surgem e desaparecem
Sem qualquer razão.

[ Han-shan ]

Fonte: http://www.dharmanet.com.br/zen/index.htm. Tem vários textos interessantes sobre Budismo, vale uma espiadinha.

Noite agradável, nem muito frio, nem muito quente, brisa. Voltando para casa a pé (há quanto tempo eu não caminhava de verdade!!) da casa de um amigo, repassando o dia e alguns pequenos acontecimentos achei que teria um mundo de coisas a escrever quando chegasse em casa, mas agora… olhando para a tela em branco, apenas o nada.

Pensativa hoje. Existem coisas que é melhor mesmo deixar só no pensamento…

Um copo de iogurte de morango na mão e uma fotografia em preto e branco na memória.

Vontade de voar.

Sentenced – Killing Me, Killing You

Baby, have you seen, there is a snake in our paradise
A serpent that’s wriggling between us
and freezing our feelings to ice

And with each drop of blood we bleed because of this
something so precious dies and it feels it really is…

Killing Me Killing You

Killing all we have
As our loves wither away

Burning Me Burning You
Burning us to ash
Drowning us in a sea of flames

Darling, do you feel, there is a storm coming our way
The burning light between us is already starting to fade
The fire in our hearts is smothered by the rain

and the crimson flame of passion turns into something gray

And with each drop of blood our shattered hearts ever bleed
something so precious dies and is lost eternally

Killing Me Killing You
Killing all we have
As our loves wither away

Burning Me Burning You

Burning us to ash
Drowning us in a sea of flames

Each teardrop from your eyes
makes something inside me die
Each of these days that draws us part
takes a piece from my heart

Kill me kill me kill me again with your love
and chase the storm away

Bring me bring me bring me the end with your love
and haunt the demons away

Killing Me Killing You
Killing all we have
As our loves wither away

Burning Me Burning You
Burning us to ash
Drowning us in a sea of flames

Kill me kill me kill me again with your love
and chase the snake away
Bring me bring me bring me the end with your love
and haunt the serpent away

Memória
“Amar o perdido
deixa confundido
este coração.

Nada pode o olvido
contra o sem sentido
apelo do Não.

As coisas tangíveis
tornam-se insensíveis
à palma da mão

Mas as coisas findas
muito mais que lindas,
essas ficarão.”

[ Carlos Drummond de Andrade ]

Nunca fui de fazer planos sérios a longo prazo, acabo sempre caindo no receio de passar a viver um amanhã que talvez nunca chegue… Fui até remexer meus diários antigos (sim, até hoje escrevo um) procurando por anotações que indicassem o que eu gostaria de estar fazendo hoje, mas não encontrei nada.

Eu teria imaginado, por um fração de segundo que seja, que estaria aqui hoje?

2001.

Eu estava no segundo ano da faculdade, estudava de manhã, fazia estágio na Gerência Regional do Banco do Brasil em Campinas e ainda tinha contrato para mais 1 ano e meio, morava em uma república com mais 4 amigas em Americana, namorava sério há 3 anos. A república passava por uma crise por conta de desentendimentos com uma das meninas, então procurávamos um novo apartamento. A maior expectativa de mudanças naquele momento era o tal novo apartamento…

… não cheguei nem a conhecê-lo.

Fui chamada para trabalhar na Prefeitura, um concurso público que havia prestado 2 anos antes e que eu achava nem estava mais valendo. Lembro que na época foi difícil tomar uma decisão. Eu saí do Banco, me transferi para o período da noite na faculdade e voltei a morar com meus pais em Indaiatuba.

Cá estou.

Em nada o que eu faço hoje no trabalho se parece com o que eu fazia quando entrei para o departamento, mudou o serviço, o local, o cargo.

Todo este lero-lero porque lembrei que hoje completo 5 anos de Prefeitura. Nada demais, só um gancho para refletir algumas coisas, me peguei pensando em tudo o que mudou neste tempo, as experiências pelas quais passei, os acontecimentos que foram me trazendo ao lugar onde estou agora. Pessoal ou profissional. Pessoas.

O tempo é absurdamente relativo. Talvez realmente não exista, mas ainda me fascina.

Muito ou pouco.

Muita coisa.

Nóia.

O Teatro Mágico – Amém

Pelo retrovisor enxergamos tudo ao contrário
Letras, lados, lestes
O relógio de pulso pula de uma mão para outra e na verdade…
nada muda
A criança que me pediu dez centavos é um homem de idade
no meu retrovisor
A menina debruçando favores toda suja
É mãe de filhos que não conhece
Vendeu-os por açúcar
Prendas de quermesse

A placa do carro da frente se inverte quando passo por ele
E nesse tráfego acelero o que posso
Acho que não ultrapasso e quando o faço nem noto
O farol fecha…
Outras flores e carros surgem em meu retrovisor
Retrovisor é passado
É de vez em quando… do meu lado
Nunca é na frente
É o segundo mais tarde… próximo… seguinte

É o que passou e muitas vezes ninguém viu
Retrovisor nos mostra o que ficou; o que partiu
O que agora só ficou no pensamento
Retrovisor é mesmice em dia de trânsito lento
Retrovisor mostra meus olhos com lembranças mal resolvidas
Mostra as ruas que escolhi… calçadas e avenidas
Deixa explícito que se vou pra frente
Coisas ficam para trás
A gente só nunca sabe… que coisas são essas…

Oomph! – Fieber

Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals

Bis ich – bis ich – bis ich mich übergeben kann

Drück mir die Klinge an den Hals
Drück mir die Klinge an den Hals
Drück mir die Klinge an den Hals
Bis ich – bis ich – bis ich dich überleben kann

Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?

Spürst du die Sehnsucht, das Fieber – heut' nacht?

Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Bis ich – bis ich – bis ich mich übergeben kann

Leg mir die Schlinge um den Hals
Leg mir die Schlinge um den Hals

Leg mir die Schlinge um den Hals
Bis ich – bis ich – bis ich dich überleben kann

Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber – heut' nacht?

Spürst du die Macht in deinen Händen?

Hast du dein Herz ganz fest im Griff?
Und spürst du die Nacht in deiner Seele?
Hast du die Welt in deinem Kopf?

Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber – heut' nacht?

Depois coloco uma tradução da música… e, talvez, alguma divagação do porquê dela…

“Que a força do medo que tenho
não me impeça de ver o que anseio
que a morte de tudo o que acredito
não me tape os ouvidos e a boca
pois metade de mim é o que eu grito
mas a outra metade é silêncio.
Que a música que ouço ao longe

seja linda ainda que tristeza
que a mulher que eu amo seja pra sempre amada
mesmo que distante
porque metade de mim é partida
e a outra metade é saudade.
Que as palavras que falo
não sejam ouvidas como prece nem repetidas com fervor
apenas respeitadas como a única coisa
que resta à um homem inundado de sentimento

porque metade de mim é o que ouço
mas a outra metade é o que calo
Que essa minha vontade de ir embora
se transforme na calma e na paz que eu mereço
que essa tensão que me corrói por dentro
seja um dia recompensada
porque metade de mim é o que penso
e a outra metade um vulcão.
Que o medo da solidão se afaste

que o convívio comigo mesmo se torne ao menos suportável
que o espelho reflita em meu rosto um doce sorriso
que me lembro ter dado na infância
porque metade de mim é a lembrança do que fui
e a outra metade não sei
Que não seja preciso mais que uma simples alegria
pra me fazer aquietar o espírito
e que o teu silêncio me fale cada vez mais
porque metade de mim é abrigo

mas a outra metade é cansaço
Que a arte nos aponte uma resposta
mesmo que ela não saiba
e que ninguém a tente complicar
pois é preciso simplicidade pra fazê-la florescer
porque metade de mim é platéia
e a outra metade é a canção
E que a minha loucura seja perdoada
porque metade de mim é amor

e a outra metade também.”

[ Oswaldo Montenegro ]

Sie haben ein außergewöhnliches Talent für Erfolg – setzen Sie es richtig ein.

Ihr gewinnendes Lächeln hilft Ihnen in allen Lagen.

Então… para quê, afinal, ando transcrevendo estas tais “sortes do dia” do Orkut aqui? Não sei ao certo, só sei que, fora o lance do treino de Alemão essas frases têm se encaixado tão perfeitamente no meu dia que ando ficando impressionada… O acaso, existe?

Suchen Sie nicht ständig, das Glück ist in greifbarer Nähe.

Die Zeit ist der beste Ratgeber.

“Depois do silêncio, o que mais se aproxima de expressar o inexprimível é a música.” (Aldous Huxley)

Introspectiva. Breve voltaremos à programação normal…

Edguy – Save Me

Waiting for a little sign
Seems like to no avail
Strolling down the pavement aimlessly

Waitin for someone to snatch her bag of memories
How come you call it destiny?
When the cross you bear’s your only company

Never seen you, I don’t even know you’re name
But still I believe

That you are gonna save me
Somehow I got a notion
Just a little affection on this cold and windy road
Save me, from a state of un-emotion
Just a little affection on this windy road

Why so long? so confusing?
Why’s growing up hurt soo bad?
Seek what we had lost, we get found and go again
I don’t know what’s gone to me
I won’t make any promise I believe

Never seen you, I don’t even know you’re name
But still I believe

That you are gonna save me
Somehow I got a notion
Just a little affection on this cold and windy road
Save me, from a state of un-emotion
Just a little affection on this windy road

I don’t know if I can, I don’t know if I should
I don’t know what is right, and what’s to come if you would
Here I stand in rain, here in stand in the cold
I been locked into (something), another shout in my soul, no

I’m afraid of that harm

Save, save me, got a notion
That you are gonna save me
Somehow I got a notion
Just a little affection on this cold and windy road
Save me, from a state of un-emotion
Just a little affection on this windy road