Filme: A Dama na Água
Já faz algum tempo que assisti a este filme, foi ainda no começo do ano. Lembro que na época do lançamento alguém comentou comigo sobre a lenda em que o filme se baseia e, sabendo que era dirigido po M. Night Shyamalan, fiquei bastante curiosa em assistir. Demorou para que isto acontecesse, a oportunidade veio em uma dessas tardes preguiçosas de zapeamento televisivo, quando topei com o filme canal da HBO.
O filme começa com Cleveland Heep (interpretado por Paul Giamatti), o síndico de um conjunto de apartamentos, que tenta levar uma vida correta, praticando a política da boa vizinhança e tentando manter a ordem entre os excêntricos moradores do condomínio. Uma vida reservada e rotineira até a noite em que descobre, escondida na piscina do conjunto, uma jovem misteriosa chamada Story (Bryce Dallas Howard). Ele logo fica sabendo que a garota é na verdade uma “narf”, uma espécie de ninfa das águas, personagem de uma história infantil que segundo a lenda – explicada em uma animação logo no início do filme – vem ao nosso mundo para ajudar os homens e ajudá-los a seguir os caminhos corretos. Acontece que alguma coisa dá errado na visita de Story, ela não pode voltar para casa e passa a ser perseguida por “scrunts”, seres parecidos com lobos malignos magicamente camuflados, que ameaçam sua vida. Cabe a Cleveland a tarefa de reunir os moradores do condomínio e decifrar uma série de enigmas que permitirão que a moça volte para sua terra.
A história tem ares de conto de fadas, conduzida de maneira que parece boba, sem profundidade e sobrecarregada de uma moral forçada demais. Muito simplório, o filme não traz o clima de fantasia necessário para que o expectador se envolva no drama da garota narf ou entenda a necessidade que Cleveland tem de ajudá-la. O roteiro é fraco, repleto de idas-e-vindas desnecessárias e cenas que parecem ter sido acrescentadas ali somente para, como dizem, “encher linguiça”. A sensação é que Shayamalan teve nas mãos uma boa história e não soube como transformá-la em arte para a telona.
M. Night Shyamalan conquistou algum respeito no meio cinematográfico com produções como O Sexto Sentido (na minha opinião, aquele onde ele mais acertou a mão), Corpo Fechado, Sinais e A Vila. A impressão que tenho é que o diretor tentou repetir em todas as suas produções o mesmo impacto da reviravolta d’O Sexto Sentido, com uma revelação mirabolante nos momentos finais dos filmes, receita que nem sempre funciona tão bem. Em A Dama na Água é possível reconhecer traços dessas suas características, embora em outros aspectos tenha sido um trabalho que em nada lembraria sua já firmada personalidade cinematográfica.
Não serei injusta, devo dizer que o filme tem seus pontos positivos. A ótima direção de fotografia, em conjunto com o trabalho de figurino e iluminação bem dosada, e o elenco – especialmente Paul Giamatti muito bem incorporado no personagem – são os pontos de destaque. Infelizmente, aqui, não foi o suficiente para me convencer…
Dama na Água, A
Lady in the Water, 2006
- Direção: M. Night Shyamalan
- Origem: EUA
- Gênero: Fantasia / Suspense
- Elenco Principal: Paul Giamatti, Bryce Dallas Howard, Brandon Cook
- Avaliação:
P.S. do P.S. do P.S.
Estou aqui com uma lista imensa de filmes sobre os quais quero comentar… não sei ainda se continuarei batendo o pé na idéia do item 32 da minha lista de 101 coisas mas é fato que eu pretendo, sim, continuar publicando versões simplificadas e mais pessoais das resenhas que costumo escrever para os filmes que assisto, mesmo daqueles que já assisti há muito tempo. Portanto não estranhem: posts sobre filmes voltarão a aparecer por aqui com mais frequência e não obedecem a nenhuma ordem ou cronologia. 
Bia Cardoso
03/05/2008 - 11:27
Sabe que adoro esse filme…rs. A maioria das pessoas tem a mesma opinião que você, roteiro fraco e tal.
Nunca ouvi falar que havia uma lenda dessa história. O que sabia na época é Shyamalan contava essa história para os filhos dele, como uma história de dormir (não é totalmente incrível inventar histórias de dormir para seus filhos?)
E concordo, o roteiro é fraquinho e tal, mas sei lá… desde a hora em que a ninfa aparece, aquele mistério no quintal e aquele bicho que parece um lobo que tenta pegá-la, me lembrei de todas as histórias infantis que gostava, sei lá, entrei no clima. E também adorei as pessoas todas do condomínio se reunindo para ajudá-la, essa loucura que é acreditar em coisas fantásticas. E o garoto que lia as coisas na caixa de cereal..rs.
Tenho ele em casa e volta e meia assisto, só para nunca deixar de acreditar em contos de fadas. Mas também desconfio que por causa de Corpo Fechado, Shyamalan pode fazer qualquer coisa, até um clipe do Calypso que vou adorar.
Ah e nunca tive paciência para fazer essas listas, mas boa sorte
Último post de Bia Cardoso: Editorial: ora, bolas.
Luma Kimura
04/05/2008 - 01:38
Oi, Bia!!
Sabe que, eu sempre sou da opinião que gostar ou não de um filme depende de vários fatores pessoais, entre eles a identificação que temos com eles e que nos fazem entrar ou não no clima… É o que eu disse para uma amiga ainda hoje: não acho que o filme seja de fato ruim, mas definitivamente não me cativou, e no meu caso acho que foi a grande diferença.
E sim, acho fantástico essa de inventar histórias para os filhos dormirem… soa bonito isso, né?
Beijo e bom domingo!!
prof.vaz
03/05/2008 - 17:25
de tanto que falam mal, vou acabar assistindo e gostando como aconteceu com o “Guia do Mochileiro das galáxias”, o dono da locadora quase pediu pra que eu não levasse o filme, com medo de perder o cliente, mas eu gostei muito, o mesmo NÃO aconteceu com “Idiocracia”, assistirei e voltarei aqui pra opinar.
abraço Luma! Bom final de semana!
Vaz
Último post de prof.vaz: Super Hero Movie: Zuaram nossos super heróis!
Luma Kimura
04/05/2008 - 01:33
Olha só, sabe que com “O Guia do Mochileiro das Galáxias” comigo foi ao contrário… tinham me falado MUITO bem, tanto do livro quanto do filme, e quando fui assistir/ler não achei que fosse tudo isso… hahahahha!
Abraço, Professor!
Um bom domingo para você!
prof.vaz
23/05/2008 - 14:50
Assisti o supracitado filme neste feriado e realmente… ficou muito “a desejar”, idas e vindas desnecessárias e “pouco aproveitamento” do que poderia ter sido uma boa história, concordamos nesta!
Último post de prof.vaz: Dia da Toalha
prof.vaz
23/05/2008 - 14:59
cá pra nós M. Night Shyamalan possui mesmo uma mistura de gênio e louco, digamos que sobrou bastante da essência de louco em A Dama na água!
Último post de prof.vaz: Dia da Toalha
Flavia Sereia
03/05/2008 - 21:45
Eu assisti quando estava em sampa, na casa do meu irmão, gostei do filme, foi bem legal, e passa uma mensagem que depende de cada um interpretar.
Outro filme que assisti e gostei foi A Caverna, um filme de suspense, gostei demais.
bjs
Último post de Flavia Sereia: O gatinho
Flavia Sereia
03/05/2008 - 22:55
Nossa, esse comentario ai que coloca o ultimo post no coment, era tudo o que eu tava procurando, já baixei e instalei, só não sei agora como fazer para ficar aparecendo a explicação em portugues assim como o seu, vc podia me dizer onde é exatamente?
bjs
Último post de Flavia Sereia: O gatinho
Luma Kimura
04/05/2008 - 01:25
Oi, Flávia! Tudo bem?
Pois então, eu editei o próprio arquivo PHP do plugin para “traduzir” a mensagem. Mas não é difícil, olha:
- Abre o arquivo commentluv.php em algum editor de textos, tipo o bloco de notas.
- Procura uma linha que está escrito assim:
//function for menu
Nas linhas logo embaixo tem aquela que você pode alterar para deixar o texto em portguês, você vai reconhecer rapidinho a mensagem em inglês, é só alterar, salvar e jogar no seu servidor, substituindo o arquivo original pelo que você alterou. É só tomar o cuidado de alterar a mensagem, sem mexer no restante do código.
Beijos e obrigada pela visita!